Asteroid, греки, как и средневековые христиане впоследствии, считали большую грудь связанной с низменным, "животным" началом, и не ценили. По той же причине и член у мужских статуй маленький. Т.е. большая грудь считалась сексуальной, но откровенная сексуальность не считалась чем-то хорошим, приличествующим возвышенному.