Cabernet Sauvignon
Конечно, аналогия с работой и деньгами тут корректна до определенной и не очень большой степени...
Представьте, что некая А. - пусть она будет студенткой - устроилась на подработку летом. Она работала, работа была интересная, она гордилась своими результатами, коллектив приятный... но под конец работы ей не выплатили зарплату. А. возмущается. На что ей отвечают: "Ну как же ты ничего не получила. Вот, гордость, удовольствие, общение... и вообще ты добровольно к нам устроилась, тебя никто не заставлял".
Как говорится в первой цитате в начальном посте, предполагается, что бизнес совместный и инвестируют равно, но потом внезапно оказывается, что второму инвестору ничего не полагается.
В данном случае женщиной ожидалось (я полагаю), что любовь и любимые люди - это, ну, когда взаимно. Я сомневаюсь, что она жила с позицией "они меня не любят/я не знаю, любят ли они меня, но я буду для них все делать". Она верила, что это взаимно. Ну и как бы брачные клятвы и прочее, прочее, эту взаимность прямо утверждают. Я сомневаюсь, что её муж и дети до этого момента прямо заявляли "мы тебя не любим".
Она ожидала, что её любят в ответ, что к ней тоже будут проявлять внимание, что если с ней что-то случится, о ней будут так же заботиться, как же она о них. Абсолютно нормальные ожидания, если речь идет о взаимной любви.
А потом оказалось, что взаимности нет, несмотря на обещания прежде. Отсюда и разочарование, и горе. В такой ситуации нормально чувствовать себя обманутым.