Тут ещё вот что, defence подразумевает объект от которого защищаются. Как в том же defence against the dark arts. А не просто защита ради безопасности. А в случае с Феликс фелицис - это просто пассивный элемент защиты от всего без конкретизации.
Если именно по отношению к зелью Феликс... то я б прям посоветовала отталкиваться от более широкого контекста. Скорее всего, в разных ситуациях зелье может и то и другое. А так ещё можно погуглить использование с конкретными словами и почитать контекст.
По моим ощущениям дефендо больше в бою (оно и встречается в таких ситуациях на практике), а протекшен уже чисто интуитивно ассоциируется с чем-то средним между защитой и поддержкой, но это по большей части из-за русского слова протекция, т ч могу ошибаться, понятное дело.
Altra Realta:
Как далеко может зайти научная мысль? Амбиции, даже если это просто "стать чуточку лучше, чем был вчера"? Стереотипы? Следование правилам?
Великолепная история о том, как важно вовремя поднять руку...>>Как далеко может зайти научная мысль? Амбиции, даже если это просто "стать чуточку лучше, чем был вчера"? Стереотипы? Следование правилам?
Великолепная история о том, как важно вовремя поднять руку, резко махнуть и сказать "да ну его в пень".
А еще это про то, что такое правосудие без современной науки.