![]() |
7 августа 2023
|
Daylis Dervent
В старозаветных семьях англоязычных стран бытовало обращение к отцу "сэр". Это да, но тут в третьем лице. Плюс, это не Россия, Тео не может сказать про отца Драко «Люциус Абраксасович», хотя я нахожу эту идею забавной) Вот именно, не Россия) Это - очень формальная и строгая Британия, поэтому "Люци" Тео тем более сказать не может. Разве только в более старшем возрасте, если Драко со своим отцом не ладит, и Тео так принижает Люциуса, чтобы сделать его сыну приятно.6 |