 |
Скарамар Онлайн
8 августа 2023
|
|
Asteroid
А зачем разбавлять сухость? Этот текст написан так, а не иначе. Зачем вносить свои украшательства, и называть это переводом? Не всё то, что написано в оригинале, будет хорошо звучать по-русски, художественный перевод - это по-любому какие-то изменения и дополнения, другой вопрос, что делать это надо по минимуму.Если хочется изменить стиль и детали - меняй, но тогда называй произведением по мотивам. 3 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
