michalmil
Да, согласна))
Но я занимаюсь дословным переводом, мне же надо грамматику и синтаксис ловить))
Если потом пытаться приводить дословный перевод в удобоваримый вид - то да, точно лучше так)