"Пакс" Сары Пеннипакер - напомнило рассказы Сетона-Томпсона (очеловеченные (но не антропоморфные!) животные, тема потери близких, очень больно на протяжении всей книги). Русский перевод отличный, я считаю, что сейчас редкость. Но, может, потому, что над детской литературой ещё стараются.
"Расстрелять!" (сборник рассказов о службе в ВМФ) Александра Покровского - изначально прочитала потому, что на ЗФБ наша команда получила заявку донести что-то похожее по нашему фандому, но потом я прочитала и поняла, что мы так не сможем: это надо прожить.
NAD:
Он не зельевар.
Он сам - зелье. Со сверхсложным набором ингредиентов и сложнейшим рецептом приготовления.
Измельчить, стереть в порошок, чтобы стать целым.
Он - Северус Снейп.