19 августа 2023
|
|
Жозина
Так вот, м.б. мы видели разные озвучки, но я ясно слышала, что он сказал: "Мы могли бы быть парой!" Озвучек действительно несколько, главное (надеюсь меня не забанят за эту реплику) главное не смотреть Благие Знамения на украинском. И хотя Кроули и Азирафель говорят на всех языках мира (как сказал Кроули во втором сезоне) от их украинской речи со мной точно случится истерика))) Мне в своё время хватило Люпина и Терминатора. Про "пару" я тоже слышал в другой озвучке, не от Лост. Хз кто их сделал "парой", возможно над переводом поработал слешер-шиппер с фикбука. Ржу. 1 |