Мне попадался очень некачественный перевод. К тому же нужно очень хорошо знать историю Германии до Бисмарка, чтобы понимать смысл дрязг между баварцами и берлинцами. Так как на момент написания были живы заставшие эти противоречия, а сейчас это история