а это и есть утрирование идеи смертной казни, которая многими - и мною тоже - эмоционально воспринимается хуже простого преднамеренного убийства. потому что преднамеренно осужденного возможно рассмотреть со всех сторон в течение долгого времени и очень разным людям и ощутить его страх.
плюс, азкабан, тюрьмы не как в норвегии и смертная казнь эмоционально развращают работников правохранительных органов, в лучшем случае просто снижая их эмпатию, а им еще воспитывать детей и взаимодействовать с социумом, влияя на него. роулинг просто карикатуризирует идею негуманного правосудия.
в каноне это кажется прямо проговаривается "сириус будет хуже чем мёртв"