Спасибо, очень интересно было узнать! :)
Да, у меня были похожие впечатления и мысли. Аккорды из оригинального саунда мелькнули только раз в самом начале, и меня сразу же пробрало )
Про любовь к Деленн было в оригинальном сериале. Когда Шеридан вроде как умер на З'Ха'Думе, а Лориен спросил у него после всяких там "тик" и "так": Есть ли у тебя ради чего жить? И Шеридан ответил: Деленн. Но там это было как-то... более по-взрослому и не так помпезно. Где-то в глубокой-глубокой яме, в полумраке Джон нашел личную мотивацию, чтобы жить, помимо общественного долга.
Кстати, похожий сюжет про любимую в лучах света и мужчину, пытающегося дотянутся, уже был в книге Легионы Огня. В финале, когда Лондо с Г'Каром душили друг друга, Страж во всех смыслах не отпускал его. А потом Лондо вдруг увидел то, что должен был увидеть, когда Кош показался всем без скафандра на В5. Огромное существо с сияющими крыльями и лицом Адиры. Он потянулся к ее свету и вознесся. Такая вот сила любви. Видимо, Стражинскому нравится эта визуальная метафора.
Лондо и правда чересчур квадратный какой-то.