Ой, лучше бы не трогать эту историю...
Сам по себе мост стоил $37 лямов образца 1937, плюс $39 лямов по платежам за кредиты, на которые строили. Это существенно больше миллиарда, по некоторым метрикам примерно два в нонешних баксах. Но! Цены на строительство в США с 1980-х росли заметно быстрее даже общепромышленной инфляции, плюс надо учитывать "цену человеческой жизни".

При этом надо отдельно разбираться про то, откуда взялась сумма, за которую якобы сделали сетку под мостом. Золотые ворота мало того, что непрерывно чинят и красят - последние тридцать с хвостиком лет мост капитально реконструируют для повышения сейсмоустойчивости. Да, потихоньку, но и объем работ впечатляет. Очень похоже, что просто взяли один из этапов большой реконструкции, в рамках которого профинансировали сетку - и...