Не думаю что это плохо – авторы фиков не обязаны стилистически подражать автору оригинала. Другое дело что написано должно быть интересно и об интересном, а не как в МРМ раздражающие умствования совершенно нехаризматичного героя вперемешку с отсыл_очками ко всему подряд, мэрисьюизмом и иногда может быть какими то забавными моментами.