На АШ эта картинка тоже поучаствовала в загадках в пятницу, такм версий было куда больше:
Пончик - Снопы резать, типа серпа?
Ленивый солдат - Инструмент для забоя скота
Престарелый Neo - Ложка для обуви?
qdsspb - Тогда уж перо для написания дзисэй перед сепукой!)
hostas - Предположу, что раньше эту штуку японские крестьяне использовали для забора анализа крови из пальца.
Джыгит - Заготавливать какие-то ветки для плетения корзин.
Тех Алекс - Подвижные грибы ловить. Обожравшись фугу самое то. Весело и подвижно!
qdsspb - Копыты лошадям японским чистить инструмент!
Юрец - что-то связанное с расщеплением стволов бамбука или сравнимой ботаники хрясь - и вдоль волокон.
Тигирь - Это инструмент для вытягивания из берлоги медведя за мошонку. При этом предмет охоты теряет волю. Верно вам говорю. Главное, до полного снятия шкуры натяжение не ослаблять
zonder - Эти японцы такие затейники...) Откуда вообще у японцев взялись орудия Путина, специально разработанные для ловли Зеленского играющего на пианино?
maxvlad - Хмммм... что-то для формования пучков соломы? Чтобы потом плести что-нибудь. Направляющие для охвата чего-то объёмного, разделитель... на длинной рукояти. Х.з.
Pavel -Teo- Гвоздодёр для бамбуковых гвоздей? ))