Оправдывая Шишкова, она явно не заглядывала в его собственные сочинения, а тоже пользовалась чужими пересказами, как вообще во всех приведенных примерах пользовалась чужими статьями и книгами, просто собрав уже многократно описанное в собственную книгу.
Шишков же в реальности разъяснял в своем словаре, рекомендуя употреблять в русской письменной речи, следующее:
"Ужикъ, ужика. Родственникъ, родственница. Происходитъ отъ слова узы.
Уне, унее, уншій. То есть: хорошо, лучше, лучшій, или: полезно, полезнѣе, полезнѣйшій.
Приточникъ, кто притчами говоритъ, притчи пишетъ.
Непщевать. Мнить, мыслить, почитать.
Лысто. Кажется слово сіе значитъ ту самую часть ноги, которую въ просторѣчіи называютъ лытка.
Уханіе, тоже что обоняніе".
Комментарии к этим словам сами придумайте.
При этом на действительно интересные идеи Шишкова о заимствованной лексике она, похоже, не обратил внимания. Ну да, каждый суслик -- агроном, каждый биолог -- языковед. "Я хроническая дилетантка" -- это сама о себе.
Ellinor Jinn:
Башня Смерти пала, Гурд свободен, отовсюду раздается звон разбивающихся кривых зеркал, впереди - светлая и лёгкая дорога процветания, открытая пионеркой и её отражением... Но постойте! Толпа терзает т...>>Башня Смерти пала, Гурд свободен, отовсюду раздается звон разбивающихся кривых зеркал, впереди - светлая и лёгкая дорога процветания, открытая пионеркой и её отражением... Но постойте! Толпа терзает тела бывших правителей? Шустрые ухари пытаются на старых мощностях наладить производство прямых зеркал, когда в стране смута и дефицит? Гурд слишком честен для нового режима, для любого режима? Пылают деревни под пятой жестоких супостатов... И в одной из них прячется озлобленная, но несломленная не такая уж и Гадина. Способно ли сердце дочери Нушрока на любовь и самопожертвование? Упокоился ли он сам? Есть ли другой способ править, кроме железной руки, немигающего взгляда и кривых зеркал? Всё здесь, в этой потрясающей повести! Исключительно рекомендую! Быть бетой здесь - это честь!