Оправдывая Шишкова, она явно не заглядывала в его собственные сочинения, а тоже пользовалась чужими пересказами, как вообще во всех приведенных примерах пользовалась чужими статьями и книгами, просто собрав уже многократно описанное в собственную книгу.
Шишков же в реальности разъяснял в своем словаре, рекомендуя употреблять в русской письменной речи, следующее:
"Ужикъ, ужика. Родственникъ, родственница. Происходитъ отъ слова узы.
Уне, унее, уншій. То есть: хорошо, лучше, лучшій, или: полезно, полезнѣе, полезнѣйшій.
Приточникъ, кто притчами говоритъ, притчи пишетъ.
Непщевать. Мнить, мыслить, почитать.
Лысто. Кажется слово сіе значитъ ту самую часть ноги, которую въ просторѣчіи называютъ лытка.
Уханіе, тоже что обоняніе".
Комментарии к этим словам сами придумайте.
При этом на действительно интересные идеи Шишкова о заимствованной лексике она, похоже, не обратил внимания. Ну да, каждый суслик -- агроном, каждый биолог -- языковед. "Я хроническая дилетантка" -- это сама о себе.
#квакозмея_в_земле_обетованной (почти нет уже) #реал
Кому было интересно — я уже десять дней как неказённая: демобилизована и свободна. О том, как на меня повлияли эти два года — а они повлияли, — возможно, расскажу после путешествия. А сейчас я жду самолёт в Рим. Надеюсь, после трёх недель в Италии, отпуска, который не пришлось согласовывать ни с каким командованием, мне перестанет казаться, что меня вот-вот снова вызовут на базу.
К тому уровню активности, что был у меня на сайте два года назад, вернусь уже вряд ли: много воды утекло. Но со вчерашнего дня внутри скребётся желание что-то написать, причём конкретных идей нет, а прошедшая Лига показала, что навык не утерян безвозвратно, так что что-то новое появляться будет.
И я снова на связи! Постараюсь заходить на сайт каждый день, так что, если кто-то пытался писать мне в личку эти два года и отчаялся, — ваше время пришло.
Всем ква!