n001mary
ну, остров там был другой )
в общем, если и есть ассоциация, то она была точно ненамеренной, ибо это задумывалось как иллюстрация к тексту, который у меня в черновиках, и он не о русалках.
Цвет чешуи утрированно-жёлтый (я хотела, чтобы она была такой светлой и яркой, чтобы создавался эффект свечения), в h2o всё-таки был реалистичный.
Короче что-то на уровне подсознания вылезло)))