Я, наверное, какая-то неправильная, у меня по молодости такого не было, хотя я довольно длительное время жила в штатах и помимо просто общения училась там еще и в инглиш секонд лэнгвич. А вот теперь тоже бывает, редко, но бывает.