Полноценный человек не устанавливает для других "личных границ". Он либо продолжает общение, либо нет. Есть лично некомфортные вещи, но объяснять их "личным пространством" это по сути скатывание в эгоцентризм. По сути таких девчонок надо слать на те самые советские три буквы, ибо они помогают превращать этот мир в прибежище сирых и убогих. SJW - этот термин про них.

Взаимодействие людей это всегда компромисс. Если хочется дать щелбан, и другой человек это стерпел, ничего не сказав, значит посчитал, что это адекватно. Надо устанавливать в общении с людьми свои правила, а не такие, как считают "особо одарённые".