А в вашей организации нет какого-нибудь международного отдела, которому можно было бы эту статью подкинуть?
Я статьи переводила, но сама себе. Насколько я знаю, в любом переводческом бюро возьмутся, только по ценам не подскажу. И могут налажать с терминологией.