Луч не было видно, вспышку видно. Что тут сложного. Вспышку видно даже если она за спиной
Где вспышка от заклинания палочки Гарри?
О, ну значит, когда тебе удобно, то: "Нет. Можно в стенку Аваду швырнуть, и всё равно будет зелёная вспышка."
А когда неудобно, то нет ничего. (-:
Ерунда. Если палочка приставлена вплотную к объекту, то никакой вспышки нет в любом случае. Вспышка или луч возникает в воздушном пространстве на пути следования заклинания.
Как видишь, Авада не даёт вспышку, если не попала в цель.
Мы знаем, что Авада даёт зелёную вспышку, и нет необходимости каждый раз об этом напоминать. Тем более, там по соседству упомянуты такие же ситуации. А вот упомянуть золотую вспышку, но не упомянуть ту, что предшествовала ей — странно.
Прямо заявлено, даже не словами или чувствами персонажа, а авторским текстом, что столкновение заклинаний даёт золотой цвет.
Только во втором из твоих примеров не было столкновения заклинаний, а в первом было стабильное сияние, а не вспышка. Все случаи различны по всем параметрам, кроме цвета. А цвет может совпадать у разной магии.