Легенды так и возникают по сути.
Можно и без фэнтезятины. Про тех же самураев хотя бы. Как распиарена их, якобы, честь! Кодекс бусидо этот, чем не легенда? Японцы вообще насчёт своего пиара преуспели, если глубже не копнуть. Только вот насчёт бусидо у историков есть сомнения, особенно не у японских историков. А вот насчёт самурайского же чудесного обычая цудзигири никаких сомнений нет.