Повар Гной, ну, как бы слово настоящее японское, давно проверял: 辻斬り. В словаре написано, что исторический термин. В бумажных словарях тоже есть. Ну и в той же педивикии: Цудзигири. Да и вообще легко гуглится. Поэтому не вижу особых причин для сомнений. Особенно, зная японцев: отряд 731, нанкинская резня, политика ассимиляции Кореи, нихондзинрон, Иссэй Сагава... Далеко не те няшки — обнять и плакать, — которыми они себя изображают в романтических аниме.