Deskolador
Это? И так далее, где, Волдеморт называет Питера лжецом? Ну фальшь в голосе можно и без всякой легилименции различить, он даже явно называет, по каким признакам интерпретирует его чувства - передёргиваешься, дрожь, фальшь в голосе. Где тут легилименция? В смысле, она МОГЛА бы быть, но это, в общем-то, не доказательство, Волди и без неё прекрасно разбирается в людях.

Это? Ну как бы Володя мог, опять же, по голосу понять. Т.е. тут не был никакой инфы, которую он не мог бы извлечь не из голоса Поттера. Благо сам Волдеморт был мастерским лжецом, поэтому других ловить на лжи вполне себе мог уметь.

В общем, неубедительно. Это вариант, но... слабенький. Да, мне кажется, что Волдеморт и Дамблдор как минимум эмоции могли читать, а может, и мысли... но это хэдканон. В каноне доказательств нет.