Скарамар
Если вспомню, что мне еще тогда глаз царапнуло, я еще пару царапинок тексту залижу, а то!)

Нет, ну ты же видела, на что был похож текст накануне! Что мне оставалось делать?
Я обещала при всех - в этой самой болталке - превратить свой перевод из днища в конфетку!
Я сказала - я сделала!

(как говорится в одной классной шутке:
"Мужик, который сказал, и мужик, который сделал, - это два разных мужика".
Ну так вот я не мужик, мне можно :D)