Валентина Матвеевна
Тут без разницы, кража или мошенничество. И кража, и мошенничество – уголовные правонарушения, то есть преступления, а неисполнение обязательств по договору – договорное нарушение, то есть гражданско-правовой деликт. Если потерпевший обращается в суд с иском о ненадлежащем исполнении обязательств по договору, он сам квалифицировал это деяние как гражданское правонарушение, а не преступление. И дальше суд общей юрисдикции и будет разбираться. В данном случае, потерпевший сам выбирает, куда ему обратиться и что ему важнее: если получить книгу назад, то обращаться в суд нужно в гражданском порядке, если наказать виновного – в полицию. И туда, и туда обращаться в данном случае нельзя.