> Почему способность к прощению, причем когда не сидишь с бременем на душе годами, а когда относительно быстро проживаешь обиду и прощаешь - считается слабостью?

Предполагается, что вы прощаете потому что отомстить не можете. Слабак т.е.

> Мне кажется, наоборот способность в краткие сроки трансформировать мышление и простить - это должно быть чертой сильных людей. Ведь это не так-то и просто.

Это вообще не про силу или слабость, это про мировоззрение.

> И почему некоторым трудно прощать? Почему это такой сложный и многогранный концепт?

Для меня прощение примерно равно признанию того, что нанесенный вред невелик.
Можно забыть и дальше общаться с человеком, не злясь на него - это прощение.
Можно разорвать общение и о случившемся вспоминать раз в пятилетку - это не прощение, но и ресурсов не тянет.

Еще один философский вопрос: какого уя нежелание прощать часто приравнивается к постоянным мыслям об этом и купании в чувстве обиды?