В Вики нашлось такое: Etymology. "Darth" is a blend of dark +‎ death (the derivation from Dark Lord of the Sith is a later development). "Vader" is traditionally explained as being from Dutch vader (“father”).

В русскоязычной Вики про Дар Ветра нашлось такое:
Ряд журналистов высказывал предположение о том, что североамериканский режиссёр Джордж Лукас списал антигероя своей космической оперы «Звёздные войны» Дарта Вейдера с Дара Ветра, основываясь на схожести их имён Дар-Дарт и Ветер-Вейдер[12][13][14][15][16]. В действительности, согласно опубликованным черновикам Джорджа Лукаса, имя «Дарт Вейдер» было составлено им в результате игры со словами dark (рус. тёмный) / death (рус. смерть) и invader (рус. захватчик).