В какой-то степени вопрос: "Что хотел сказать автор?" для меня вторичен по отношению к вопросу: "А что же подумал читатель?", потому что иногда автор ничего не хотел прям СКАЗАТЬ. Более того, хороший художественный текст как раз и подразумевает не прямое высказывание – для этого есть эссе, например – а нечто большее. Иногда, но удачному стечению обстоятельств и таланта, даже большее, чем сам автор и его размышления и осмысления.
А ещё опубликованная/изданная работа – уже живёт своей жизнью. Тут автору тоже надо смириться и отпустить. Не хочешь слышать ничего противоречащее своим мыслям – очень странно, зачем тогда писать и публиковать? Зачем это все тогда, если не ждёшь диалога с читателем. Проще писать в стол и самому себе радоваться.
Так что, «нам не дано предугадать, как слово наше отзовётся..» Предугадать не надо, но думаю, что большинству авторов это все же очень интересно!
EnniNova:
Зашла по рекомендации. Передаю эстафету, ибо работа того достойна. Перевод, о чем не вспоминаешь ни разу, пока читаешь. Эмоции зашкаливают. Работа уносит, погружает, затягивает именно в эмоцию, стучит...>>Зашла по рекомендации. Передаю эстафету, ибо работа того достойна. Перевод, о чем не вспоминаешь ни разу, пока читаешь. Эмоции зашкаливают. Работа уносит, погружает, затягивает именно в эмоцию, стучится в самые важные двери души человеческой. И это при том, что как такового действия нет. Удивительная штука. Оцените, не пожалеете.