один из удивительно строго регулируемых моментов в жизни типичного обитателя субурбии США
Потому что забор это тень на участок соседа, в которой хуже растут цветы. Это главная в общем-то причина. Сетчатые можно согласовать с соседом, если есть причина, например дети в волейбол играют, или крупная собака.
А вот камрад, живущий около школы, поставил 4м забор, отступив на 30 см на свой участок. И никаких претензий - на его земле стена, что хочет то и делает. А иначе бутылки, шприцы, окурки летят из школы. Штат Коннектикут.