Намекните как-нибудь коллеге ненавязчиво, что у современных школьников есть телефоны, а в телефонах - звукозапись...