Lasse Maja
Да, у меня тоже такая ассоциация была)
Magla
Справедливости ради, в моем случае тут не столько косяк гугл-переводчика, сколько проблемы с распознаванием. Половина иероглифов скопировалась неправильно. В остальном, гугл переводит китайский относительно неплохо - по крайней мере, прямой перевод с китайского на русский обычно более понятен, чем то, что сами китайцы иногда пишут на английском XD Но да, иногда косяки гугла могут очень удивить.