nordwind Онлайн
23 декабря 2023
|
|
клевчук
Скопирую со старого поста: Очень популярный на родине франко-итальянский сериал о священнике доне Камилло и его дружбе-вражде с мэром-коммунистом Пеппоне, снятый по циклу рассказов Дж. Гуарески. Эти рассказы, изданные в 90 странах мира, были только недавно переведены на русский язык, потому что их автор (во время войны, кстати, сидевший в нацистском концлагере) вместе с тем был антикоммунистом. Но никто не увидел бы этого по его книге. Очень точно выразился переводчик русского издания: «Гуарески рассказывал не о коммунистах, а о том, что голос сердца побеждает любую идеологию, застящую миру глаза, и не о католиках он говорил, а о голосе совести человека». А комедийный мини-сериал о доне Камилло (в главных ролях – великий французский комик Фернандель и известный итальянский актер Джино Черви) в культуре Италии занимает примерно такое же место, как у нас, допустим, «Неуловимые мстители». Национальная киноклассика. Он состоит из 5 серий: Маленький мир дона Камилло (1952) Возвращение дона Камилло (1953) Дон Камилло и депутат Пеппоне (1955) Дон Камилло – монсеньор… но не слишком (1961) Товарищ дон Камилло / Дон Камилло в России (1965) Планировалось и продолжение этого популярнейшего цикла. Но когда Фернандель скончался, Джино Черви отказался сниматься с другим актером. На «Кинопоиске» его нет, поэтому надо просто забить названия всех серий в Яндекс-видео, и там будет Ютуб. Первое, что выходит на моем ноуте (у вас, возможно, будет что-то другое): https://yandex.ru/video/preview/16157066333236346041 https://yandex.ru/video/preview/17211306070206011393 https://yandex.ru/video/preview/5902878952301565883 https://yandex.ru/video/preview/6097772144943520249 https://yandex.ru/video/preview/11762914851116885626 1 |