Что касается того, почему Регулус догадался о крестражах, а остальные типа нет.
Белла слепо верна Волдеморту. И называется такая доверенность слепой не просто так. Ей сказал Том "положи предмет в сейф", она положила. Пытаться разгадать тайну этого предмета - это уже в некотором роде предательство. Потому что раз не доверили тайну, значит так надо.
Люциус - "скользкий друг". Вот он мог догадаться. После чего испугался, стёр себе память о догадке, и запретил думать на эту тему. Потому что фанонный хитрожопый Люциус мог правильно понять намёк "я дальше всех прошел по дороге бессмертия" в контексте крестражей. Уничтожишь один, но остальные останутся, а потом хозяин придёт и спросит. У Люциуса не хватит яиц начать охоту за крестражами.