Я не специалист, но сама бы приведённый в исходном сообщении текст восприняла бы как цензуру, а не описание молчания. То есть что персонаж-2 в ответ на реплику персонажа-1 устало выдал нечто непечатное.