О да, мандаринки меня тоже сквикнули.
А еще эта фраза с насмешливым приподниманием брови... Вы ее выделили, как пример неверного оформления прямой речи. А я вспомнила, чем она меня царапнула: самолюбованием Снейпа. Т.е., приподнимая бровь, он это отмечает в своих мыслях и, вероятно, тащится от своей неотразимости. Причем, я как раз люблю Снейпа. Но Снейп-нарцисс не моя трава, однозначно.