Хочу сказать, что радость от существования в одной реальности с вами абсолютно взаимна.
Ещё хочу сказать, что, что бы вы сами ни думали о сделанном за этот год, я вами восхищаюсь. Вот правда.
Вы просто делаете то, что я всегда хотела сделать сама. Начиная французским и заканчивая макси.
Пусть в следующем году ваш путь вперёд успешно продолжится, и пусть решимость никуда не девается.
И, к моему стыду, одна лишь задолженность для меня почти мечта...
В общем, спасибо, что вы есть. Вы крутая.
С Наступающим!
И пусть новый год будет счастливым.
Diamaru:
Перевод настолько чисто сделан, что возникает абсолютно незамутненное впечатление, что он на русском изначально написан.
Перевод? Какой перевод?
А сам текст - очень глубокая и достоверная до дрожи и...>>Перевод настолько чисто сделан, что возникает абсолютно незамутненное впечатление, что он на русском изначально написан.
Перевод? Какой перевод?
А сам текст - очень глубокая и достоверная до дрожи история о том, как люди заново учатся жить после войны, когда тени её тянутся за ними в будущее и никак не желают отпускать. Каждый борется с ними по-своему. Не каждый справляется. Что значит, быть сильным? Сильный - это когда учишься доверять или умело прячешь? На эти вопросы у героев ответа нет, но зато друг у друга есть они сами.