наш русский – слишком богат словами и оборотами и допускает возможность менять местами части речи.