Понятие давно уже вышло из этой среды в народ (и я, честно говоря, не уверен, что оно именно там завелось, но происхождение расследовать гуглень). И определённый смысл оно имеет, непустой объём понятия, отнюдь непустой. Игровые термины с почти пустым объёмом быстро вымываются из обиходного языка. Это же - осталось.