Ну да, у села из изоляции же абсолютно схожий с магловскими историками тезаурус, а главное, 300 лет непрерывного научного поиска (формирование научных школ, развитие смежных дисциплин и тд.)
Еще раз, в таком обществе этому неоткуда взяться, а главное - на зачем, и даже вредно.
Лучше всего это описано в "Что то кроме магии", где выживший Квирелл заделался историком и хотел совершить научную революцию (показав, что Хогвраст был лишь богадельней), но его быстро поставили на место. Ибо не фиг. И что в общем то, разумно - ваша цель сидеть тише травы, ниже травы, блюсти секретность, а не в науки играться (тем более, что выводы Квирелла приводили к не хитрому выводу о вреде Статута).

В целом, мы по разному смотрим на изображенный мир и то, как он должен бы выглядеть при всех вводных данных.
Для меня маги у Ро - кошмарный гибрид талибана, староверов-меннонитов, сектантов, уверенных в своем превосходстве (которое по факту дают сверхспособности). Кто-то видит в них "магических маглов", которые такие же, просто с магией.