Ну по гражданскому судопроизводству стоимость билета, судебные издержки и моральный вред ЖД возместить обязана.
А, насколько я знаю эту организацию, стребовать все это с виновницы они обязательно постараются. Так что финансово она в любом случае прилично пострадает