Пантерами в обычном языке называют именно меланистичных леопардов и ягуаров, на латинское название рода всем плевать (-: