Если это спальня и нет животных, я бы положила ковролин. Быстро и достаточно бюджетно. Ну или отодрала бы фанеру посмотреть, в каком состоянии доски. Восстанавливать деревянный пол такое себе удовольствие, но результат зачастую весьма годный. Остальные предложенные варианты - это что-то на богатом :/