А словообразование работает по моделям и аналогиям
Никто не раздумывает над моделями и аналогиями, когда говорит. Модели и аналогии «вшиты» и задействуются бессознательно, большая часть их усвоена в детстве, когда человек учится говорить.
Кавказская пленница:
Гута Шухарт ненавидит Зону, которая отняла у неё всё, что было дорого — жизнь Рэдрика, здоровье дочери, спокойную жизнь без постоянных треволнений...
Стиль очень в духе Стругацких, словно из их черновиков Пикника