В случае ГП это понятно, там сам мир магический. Но даже в сеттинге магии можно раскрыть подвиг - что-то особое, необычное, из ряда вон. Тот же аврор - волшебник, конечно же - может совершить поступок и без магии, спасти маггла, например. Или врач Мунго, который во время войны с Волдемортом почти без сна спасал раненых, сидел июу их постелей по ночам, отдал собственные жизненно важные зелья кому-то... Даже с учётом магического мира может быть описана ситуация, выходящая за рамки обыденного, чо можно обозначить словом "подвиг", "поступок с большой буквы".