Спасибо за ваши идеи, товарищи =-)

Виктор Некрам
> Под порчу подпадает в том числе обрезание и стачивание, то есть уменьшение веса монеты
Ну да, т.е. ты пытаешься выдать "ущербную монету" за "полноценную". Выглядит как разновидность фальшивомонетчества.
А я про ситуацию, когда монета перестает существовать вообще - и как следствие, государство не страдает от понижения доверия к валюте =-)
А вот цитата интересная, спасибо. Хотя опять же, тут у нас не уничтожение монеты, а понижение ее качества...


В итоге, лично для себя, я достроил это следующим образом.
Почему монеты чеканят именно гоблины? Нет, вернее, лучше спросить так: почему волшебникам выгодно, чтобы монеты чеканили гоблины?

Именно потому, что для волшебника заняться фальшивомонетчеством - слишком просто. Даже если невозможно трансфигурировать золото, то уж раздобыть золота в магловском мире и просто изменить его форму в галеон - легко. И получается, что у правительства нет никакого контроля над эмиссией, и из-за инфляции все больше и больше волшебников получают соблазн импортировать золото у маглов - а значит, все больше и больше риск нарушения Статута.
Соответственно, чеканка гоблином - это в первую очередь не придание металлу красивой и удобной формы, а магическое действие, защищающее от подделки. Помните Протеевы чары, которые Гермиона наложила на галеоны? А точнее, на _серийные номера_ галеонов? Я предполагаю, что эти серийные номера - одна из множества средств, предназначенных как раз усложнить фальшивомонетчикам работу. Как у нас можно посмотреть купюру на просвет, так у них можно "просветить заклинанием" монету на просвет и увидеть "водяные знаки в металле". И так далее.
Соответственно, если у гоблинов есть такие технологии, то в определенной ситуации выгоднее заключить с ними союз и отдать чеканку на аутсорс, чем продолжать гоблинские войны в надежде выведать технологии и проводить эмиссию самим.

И самое главное, что следует из этой достройки - галеон суть... ФИАТНАЯ валюта. Да-да, его стоимость контролируется эмиссией, а не ресурсами, имеющими изначальную ценность =-)