Долоxов
У ответа на этот вопрос есть два компонента: физический и технический. Физический состоит в том, что Луна – внезапно – довольно яркий объект, вполне способный подсвечивать своим отражённым светом атмосферные неоднородности. При наблюдении или съёмке Луны даже через тончайшую дымку (т.е. слой водяного пара) мы будем видеть рассеивание лучей лунного света на этой самой дымке. Само собой, лучше всего этот эффект будет заметен при наблюдении самых ярких участков лунной поверхности.

Технический же компонент отсылает к методике получения конкретных фотографий. Дело в том, что почти все высококачественные снимки лунного диска – результат сложения многих сотен, если не тысяч кадров. Даже фото в посте – результат обработки 300 изображений (правда, полного диска, а не склейка кусочков), а настоящие профессиональные астрофотографии лунного диска через серьёзные телескопы могут состоять из десятков тысяч совмещённых кадров отдельных его кусочков. Алгоритмы сложения кадров работают таким образом, чтобы "вытаскивать" наиболее тусклые участки фото, что приводит к чрезмерному осветлению и без того светлых участков фотографии, включая упомянутое выше рассеянное свечение.

Как и написано в посте, фотографирование проводилось через слабую дымку, что и обусловило наблюдаемый эффект.