Odio inventar nombres
Эм, ну вы дали ссылки на речь Володина и ангажированный медиа ресурс. И даже Володин говорит о 40%, а ТС поднял до 2/3)
С тем, что в ответ на санкции Россия лишает западные страны различных льгот, никто не спорит. Но риторика "Гы-гы, мы их лишим любимой еды", когда речь про мизерные объёмы, вызывает отвращение.

Посмотрите лучше сюда: https://cyberleninka.ru/article/n/severnaya-treska-resurs-prodovolstvennoy-bezopasnosti/viewer
В Баренцевом море урегулирование промысла между Россией и Норвегией идет в соответствии с заключением Смешанной Российско-Норвежской Комиссии по рыболовству (СРНК). Она создана путем подписания Соглашения между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Королевства Норвегии о сотрудничестве в области рыболовства 11 апреля 1975 года. В настоящее время в ходе работы комиссии стороны обмениваются статистическими данными. Получив данные о вылове за 2018 год и истекший период 2019 года, комиссия утвердила общий допустимый улов по основным промысловым видам рыб Баренцева моря и распределила национальные квоты на 2020 г. [14]. По итогам сессии стороны определили, что на 2020 год оценка допустимого улова (ОДУ) составит 738 тыс. тонн трески, а это на 13 тыс. тонн больше показателя 2019 года, из них национальная квота Российской Федерации составляет 315,28 тыс. тонн.
... В 2019 г. норвежское министерство дало заключение, что популяция трески в настоящее время находится в хорошем состоянии. В связи с этим общая квота была установлена на уровне 725 тыс. тонн, и из этой квоты норвежская доля – 328,7 тыс. тонн. ...

Путём простой арифметики нетрудно вычислить, что на долю остальных стран (Кроме Росии и Норвегии, промысел трески в Баренцевом море и сопредельных водах разрешен Фарерским островам, Франции, Германии, Польше, Дании, Эстонии, Гренландии, Исландии, Ирландии, Нидерландам, Португалии, Испании и Великобритании) остаётся менее 100 тысяч тонн. Никаких 400-500 невозможно в природе.