Неправда. «Ареал» — это просто «область» по-умному. Он может быть не только обитания, но и зимовки, например, или охоты.