Hiuz
Нет, это именно просто "область" по-умному. Слово "ареал" не означает само по себе, что это ареал именно обитания. Почему не ареал зимовки или охотничий ареал? Если только где-то ранее по тексту упоминалось, что речь именно про ареал обитания, только тогда уместно сократить до просто "ареал".