Три рубля
Да ты прям доказательство того как ошибка твердо въелась в сознание. Посмотри трактовку термина в словаре - там ясно сказано, что туда входят и зимовки, и летние проживания, и биотопы.
Потому что это всё уже есть в термине. Такое разделение дало бы кучу дополнительных вопросов: а как быть с временным разделением активности? А с кочующими видами? А с биотопическим разделением?
Вот чтобы не плодить сущности и придумали все объединить.